以下是Chrome浏览器插件跨站点资源访问权限不足的修复方法：
1. 检查插件权限设置：打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点图标，选择“更多工具”，再点击“扩展程序”。找到对应的插件，点击“详情”或“选项”，查看插件所需的权限是否被正确授予。如果某些必要的权限未被开启，可能会导致跨站点资源访问权限不足。确保插件具有访问相关资源的权限，如“跨源资源访问”等权限。
2. 调整浏览器安全设置：在浏览器地址栏输入`chrome://flags/`，搜索“Same-site cookie”等相关设置，将其调整为适合的选项，可能有助于解决部分跨站点资源访问问题。但需注意，此操作可能会对浏览器的安全性产生一定影响，需谨慎操作。
3. 使用代理服务器或中间件：如果插件需要访问的跨站点资源受到限制，可以考虑使用代理服务器或中间件来转发请求。通过配置代理服务器，将插件的请求发送到代理服务器，由代理服务器再去访问目标跨站点资源，然后将结果返回给插件。这样可以绕过浏览器的跨站点访问限制，但需要确保代理服务器的安全性和可靠性。
4. 更新插件和浏览器版本：旧版本的插件和浏览器可能存在一些已知的兼容性问题和安全漏洞，导致跨站点资源访问权限不足。及时更新插件和浏览器到最新版本，可以修复这些问题，提高插件的兼容性和安全性。
5. 检查网络连接和防火墙设置：确保网络连接正常，没有网络限制或阻断。同时，检查防火墙设置，确保插件所在的应用程序被允许访问网络。如果防火墙阻止了插件的网络访问，也会导致跨站点资源访问权限不足。