以下是关于谷歌浏览器无法自动翻译外语页面修复的内容：
1. 检查网络连接：确保设备已正常连接网络，可尝试刷新页面或打开其他网站，如百度等，查看网络是否通畅。若网络不稳定或中断，可能导致浏览器无法连接翻译服务器，可重启路由器或切换网络（如从Wi-Fi切换到移动数据），待网络恢复后再次尝试翻译。
2. 清理浏览器缓存和Cookie：在Chrome浏览器中，点击右上角三个点，选择“更多工具”-“清除浏览数据”，在弹出的窗口中，选择“所有时间”范围，并勾选“浏览历史记录”“Cookie及其他网站数据”以及“缓存的图片和文件”，然后点击“清除数据”按钮。等待清除过程完成，关闭浏览器并重新打开，再次访问外语页面看是否能自动翻译。
3. 检查浏览器设置：进入Chrome浏览器设置，找到“隐私与安全”部分，确保“安全浏览”等功能未阻止翻译。同时，检查语言设置是否正确，可在设置中将首选语言设置为需要翻译的目标语言，以便浏览器能准确识别并进行翻译。
4. 禁用冲突插件：某些浏览器插件可能与自动翻译功能冲突。可点击右上角三个点，选择“更多工具”-“扩展程序”，在页面中依次点击每个扩展旁边的“禁用”按钮，禁用一个扩展后，观察浏览器是否能够自动翻译外语页面。若禁用某个扩展后翻译功能恢复正常，可卸载该扩展或保持其禁用状态。
5. 修改hosts文件：找到C盘目录下的hosts文件，路径为C:\Windows\System32\drivers\etc，以记事本方式打开hosts文件，在文件最下方加入以下内容：`Google Translate 203.208.40.66 translate.google.com 203.208.40.66 translate.googleapis.com`，保存后关闭浏览器重新打开即可。
6. 使用翻译插件：在Chrome网上应用店搜索“谷歌翻译助手”等翻译插件并安装。安装完成后，浏览器右上角会出现插件图标，当访问非中文网页时，点击该图标可选择“翻译此页”，页面会自动翻译成中文。